Halvtreds, firs och halvfems!? När danskarna börjar räkna är det inte alltid helt lätt att hänga med. Här är en liten hjälp på vägen.
Siffrorna 0 till 9 är inga problem. 10 till 49 går också bra, räkneorden låter och stavas ungefär som våra svenska. Men sedan kommer halvtreds (50), och all logik upphör. Eller!? Nja, det finns fortfarande en logik, men är man inte van kan det vara helt obegripligt.
Det danska räknesystemet bygger på en indelning i tjog (20). Ett tjog kallas för snese. Tres, det vill säga 60, är helt enkelt en sammanslagning av "tre snese". 50, halvtreds, är "tre snese minus en halv snese".
Helt logiskt, trots allt. Men det krävs lite övning om man ska förstå när man står där i kassan och ska betala. Som tur är brukar man ju se siffrorna på kassaapparaten...
Siffror/tal | |
---|---|
0 | Nul |
1 | En |
2 | To |
3 | Tre |
4 | Fire |
5 | Fem |
6 | Seks |
7 | Syv |
8 | Otte |
9 | Ni |
10 | Ti |
20 | Tyve |
30 | Tredive |
40 | Fyrre |
50 | Halvtreds |
51 | Enoghalvtreds |
60 | Tres |
65 | Femogtres |
70 | Halvfjerds |
75 | Feomoghalvfjerds |
80 | Firs |
90 | Halvfems |
100 | Hundrede |
150 | Ethundrede halvtreds |
195 | Ethundrede femoghalvfems |
200 | Tohundrede |
1000 | Ettusen |
1251 | Ettusen tohundrede enoghalvtreds |
Här är några vanliga danska ord som kan vara bra att veta.
Svenska | Danska |
---|---|
Hungrig | Sulten |
Frukost | Morgenmad |
Lunch | Frokost (!) |
Middag | Middagsmad |
Kvällsmat | Aftensmad |
Potatis | Kartofler |
Tidning | Avis |
TV | Fjernsyn |
Roligt | Sjovt, morsomt |
Rum | Vaerelse |
Färja | Færge |
Pojke | Dreng |
Flicka | Pige |
Höger | Højre |
Vänster | Venstre |